Translate

2014/09/25

国連気候変動サミットでディカプリオ氏演説。「個人レベルを超えた大きな行動を!」

ニュースで「気候変動」という言葉を聞いたり見たりしない日はないくらい、日常の中で気候変動を意識することが増えてきました。

異常な大雨、干ばつが世界の各地で多発しています。外国へ旅行するときにも、旅行ガイドに書かれていた雨季と乾季は、もう当てになりません。カリフォルニアでは、ここ3年以上も強い乾燥が続き、山火事が頻発しています。今年は、最悪の山火事の年と言われた昨年を上回り、年間にわたり山火事が起き、その規模も大きくなっています。

カリフォルニアの水瓶の一つイザベル湖。
渇水のため、満水時の1割程度しか水がない。

気候変動は植生に影響を及ぼし、それらを食べる生き物たちの行動も変えます。自然から直接材料を手に入れ、野生生物を食料としてきた人々も生活パターンを変えなくてはなりません。生活のための水を手に入れられる場所も時期も、その量も変わってきているはずです。

今週、ニューヨークで国連気候変動サミットが開催されました。これに先立ち、さまざまな呼びかけが行われ、日曜日には40万人を超える人々がニューヨークで気候変動への行動を呼びかけ行進しました。オバマ大統領の呼びかけは力強いものでしたが、同じタイミングでISに関する声明も繰り返し放送されたので、そちらの印象が強くなってしまった感じも。

このたび国連の平和メッセンジャーに選ばれたレオナルド・ディカプリオ氏の演説は、とても素晴らしいものでした。

レオナルド・ディカプリオ氏 国連気候サミット演説
国連のビデオ画像より

特に心に響いたのは、「もう個人レベルでハイブリッドカーを買うとかいうことではない。国家レベルで大規模な行動を起こすべきだ」というメッセージです。自分自身の環境への配慮を体現してきた彼の言葉だから、なおのこと強く伝わりました。

気候変動がエコシステムを壊してしまえば、私たち自身の生存も危ない。それは明白で、アメリカの軍ですら知っているのです。「気候変動は最大の脅威だ」と。

そして、市民は、国家や企業を動かすことができます。今、行動しなければ。
"You Can Make History"!



ディカプリオ氏の演説のビデオはこちら。

日本語訳はここから読めます。